italiano | impressum | privacy | home
 
  Wettbewerb
 
Zielsetzung
Richtlinien
Aktuelles
Jurymitglieder
Wettbewerb 2010
Wettbewerb 2009
Wettbewerb 2008
Wettbewerb 2007
  Allgemeines
 
Links
Downloads
Medienecho
Bildergalerie
Videos
  Kontakt
 
Talfergasse 18
I-39100 Bozen
Tel +39 0471 316000
Fax +39 0471 316050
info@stiftungsparkasse.it
   

Stiftung Südtiroler Sparkasse

Vorwort des Präsidenten der Stiftung Südtiroler Sparkasse

Südtirol hat das Glück, ein sehr reichhaltiges kulturelles Erbe in sich zu bergen, das zu erhalten und aufzuwerten das Engagement jedes Einzelnen herausfordert. Gerade in einer mehr und mehr standardisierten sowie nivelliertenWelt, in der sich die Städte immer mehr ähneln, ist es wichtig, unser Kulturerbe zu erhalten und aufzuwerten, um Identifikationsmöglichkeiten zu schaffen. Noch haben unsere Städte und Dörfer mit ihren vielfach erhaltenen historischen Baudenkmälern viel von ihrem ursprünglichen Charakter, ihrer „Seele“ bewahrt. Jedoch wächst die Gefahr, dass immer mehr historische Bauten verfallen, verschwinden oder in einer Weise umgebaut werden, die den Verlust des ursprünglichen Charakters zur Folge hat. Die Erhaltung dieses Erbes muss uns verstärkt ein hohes Anliegen sein. Mit dem Wettbewerb „Der historische Gastbetrieb des Jahres in Südtirol“ möchten wir authentische Beherbergungsstätten als Kulturgüter fördern und sie vermehrt ins Rampenlicht setzen, um so die breite Öffentlichkeit sowie die Eigentümer für die Schönheit und Bedeutung historischer Bauten zu sensibilisieren.
Charakteristische Gebäude bzw. die Kulturschätze im Allgemeinen garantieren einen unverwechselbaren Lebensraum und spielen eine entscheidende Rolle für die Lebensqualität und den Wohlstand der Menschen. Auch der Feriengast sucht mehr und mehr unverwechselbare Lebensräume auf, wo der Stolz der lokalen Bevölkerung sich in der Erhaltung von Natur und baulichem Erbe widerspiegelt. In diesem Sinne: schätzen wir unser Kulturerbe, denn es ist die Quelle für unsere Zukunft.

RA. Dr. Gerhard Brandstätter, Präsident der Stiftung Südtiroler Sparkasse